Je mi líto, že vám takhle ubližuji zrovna já, ale je mi jedno, čemu věříte.
Jako mi je žao što ti baš ja radim ovo, ali sad nije važno šta ti veruješ.
Já také... ve vás a v to, čemu věříte.
Kao i moja... u tebe i u ono što veruješ.
Věřím v destrukci všeho, čemu věříte a všeho, co se snažíte udělat.
Vjerujem u uništenje svega iza èega stojite i svega što pokušavate da uradite.
Záleží jen na tom, čemu věříte.
To je samo pitanje u šta vjerujete.
Je mi u prdele, čemu věříte.
Zabole me kurac u šta veruješ!
Stanete se biskupem ne proto, čemu věříte, ale díky tomu, vco nevěříte.
Postaješ biskup ne po tome u šta vjeruješ, veæ u šta ne vjeruješ.
Vy jste šílený kvůli tomu, čemu věříte... a vy jste šílená, že tomu naopak vůbec nevěříte.
Ti si lud što veruješ u to što veruješ, a ti si luda što ne veruješ u to što on veruje.
Tak když budete vědět, zapamatujte si... musíte bojovat pro to, čemu věříte až do konce, jinak vás lež zastaví.
Pa kada se budete odluèili, zapamtite ovo. Moraæete svim silama da se borite za ono u šta verujete inaèe æe Vas hulje zaustaviti.
Tak silně jako vy věříte tomu čemu věříte.
Kao što vi vjerujete to što vjerujete.
To čemu věříte, neobstojí, Dr. Burku.
Ne mogu se pouzdati u vaša uverenja, dr.
My víme, čemu věříte, soudče, i tehdy i dnes, a taky oba víme, proč jste to přehlédl, že?
Mi znamo u šta verujete, sudija, tada i sada, i obojica znamo zašto ste pogledali u stranu, zar ne?
Jen si nejsem úplně jistý, čemu věříte vy.
Samo nisam siguran šta ti veruješ.
Vlastně nezáleží na tom, čemu věříte.
Stvarno nije bitno što Vi vjerujete.
Vím, že to je to, čemu věříte.
Znam da vi vjerujete u to.
Protože to, čemu věříte, musí být automaticky pravda.
Ali ne mora da bude istina ako vi verujete.
Co činím, činím ve jménu všeho, čemu věříte.
Što èinim, èinim u ime svega u što ti vjeruješ.
Budete se muset postavit za to, čemu věříte, že je pro film dobré a co je špatné.
Zauzmite se za ono što smatrate da film treba sadržati, a što ne treba.
Po pravdě, nebere ohledy na to, co si subjektivně myslíte nebo čemu věříte.
U stvari, ona ne uzima u obzir što ti subjektivno misliš ili vjeruješ da je istina.
Umlčet mě je špatný důvod pro narušování toho, čemu věříte.
Uæutkivanje mene je loš razlog jer kompromituje ono u šta veruješ.
Takže jděte se registrovat, a bojujte za to, čemu věříte.
Zato izaðite, registrujte se, i borite se za ono u šta verujete.
A aby se dostal váš hlas do počtu, musíte se postavit za to, čemu věříte.
A da bi se vaš glas raèunao, borite se za ono u šta verujete.
I kdyby bylo to, čemu věříte, pravda, proč by chtěl pan Noshimuri zabít agentku CIA?
Èak i ako je to što vi vjerujete istina, Zašto bi Mr. Noshimuri ubio CIA agenticu?
Ale i přes to, čemu věříte, pravda je, že můj otec je mrtvý.
Ali bez obzira što vjerujete, Istina je da je moj otac mrtav.
Začněte se bít za to, čemu věříte.
Poèni se boriti za ono u što vjeruješ!
To jediné na čem záleží je, čemu věříte.
Једина ствар која је битна сада је оно у шта верујеш.
Přinejmenším si zaslouží vědět, čemu věříte vy.
On zaslužuje u najmanju ruku da zna šta vi verujete.
Ani na tom, čemu věříte vy.
Nije važno u šta vi verujete.
Nehledě na to, čemu věříte, ta mise nebyla podvrh, pokud jsme ji nemohli odvést.
Šta god da ti misliš, misija ne bi bila lažna osim ako nismo mogli da uhvatimo nauènicu.
Pokud nedokážete zastupovat to, čemu věříte, uveďte to, čemu věří FBI.
Podseti me na taj razlog. Ako ne možeš predstavljati svoja uverenja, predstavljaj Biroova.
Není mým úkolem vám věřit, Margot, mým úkolem je pomoct vám pochopit, čemu věříte vy.
Pa, nije moja uloga vjerovati tebi, Margot, nego je moja uloga pomoci ti shvatiti u što sama vjeruješ.
To, co vás učí Bible, to, čemu věříte, je pravda.
Ono što vas je Biblija uèila, i u što verujete, je Istina.
Nejde o to, čemu věříte vy, veliteli.
Nebitno je u šta ti veruješ, narednièe.
Nevyměnil byste s radostí vše, čemu věříte, za jeden den, za jedinou hodinu s vašimi rodiči?
Da li bi rado menjao sve u šta veruješ za još jedan dan, još jedan sat sa tvojim roditeljima?
Je mi jedno, čemu věříte, agente Torresi, je to pravda.
Nije me briga šta vi verujete, agente Tores, to je istina.
Ale některé skupiny a vztahy poskytují chabou podobu náležení; váží si vás za to, čemu věříte, koho nesnášíte, ne za to, kým jste.
Међутим, неке групе и односи пружају јефтин облик припадања; цене вас због онога у шта верујете, због оних које мрзите, а не због онога што јесте.
Čemu věříte? Proč vaše organizace existuje?
U šta verujete? Zbog čega vaša organizacija postoji?
Cílem je prodat zboží lidem, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Cilj je da poslujete sa onim ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Ještě jednou, cílem není jen prodat něco lidem, kteří potřebují to, co máte; cílem je prodat něco lidem, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Da ponovim, cilj nije, jednostavno, prodati ono što imate ljudima kojima je to potrebno; cilj je prodati ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Cílem není najmout lidi, kteří potřebují práci; cílem je zaměstnat lidi, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Cilj nije samo zaposliti ljude kojima je posao potreban; već zaposliti ljude koji veruju u ono u šta vi verujete.
Víte, já vždycky říkám, pokud někoho zaměstnáte jen proto, že je kvalifikovaný, bude pracovat pro peníze, ale pokud najmete takové lidi, kteří věří tomu, čemu věříte vy, budou pro vás pracovat i přes krev, pot a slzy.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
A když hovoříte o tom, čemu věříte, zaujmete ty, kteří tomu věří také.
A ako govorite o onome u šta verujete, privući ćete one koji veruju u isto ono u šta vi verujete.
1.5765891075134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako mi je žao što ti baš ja radim ovo, ali sad nije važno šta ti veruješ. 